Комментарии: Как перевести wordpress плагин

Автор: Руслан

Руслан — Mon, 28 Nov 2011 07:48:20 +0000

кажется пост просто переведен с английского и даже не отредактирован!

Автор: Ольга

Ольга — Sat, 12 Feb 2011 16:46:36 +0000

У меня программа работает не корректно.
При сохранении переведенного файла выдает ошибку.

Проверила на родном файле с сайта вордпресс, та же ошибка.

Автор: Skokov Ilja

Skokov Ilja — Tue, 02 Feb 2010 17:30:57 +0000

Я вот такой код нашёл в переведённом плагине, почему он отличается от вашего?

load_plugin_textdomain(‘alexking.org’);

if (!function_exists(‘is_admin_page’)) {
function is_admin_page() {
if (function_exists(‘is_admin’)) {
return is_admin();
}
if (function_exists(‘check_admin_referer’)) {
return true;
}
else {
return false;
}
}
}

Автор: devul

devul — Sun, 13 Dec 2009 00:45:18 +0000

сорри за комент не по теме, а как вы сделали такой виз редактор? указал свой сайт в имени.. ответьте в коментах плз

Автор: DEF

DEF — Sun, 25 Oct 2009 23:12:00 +0000

Слишком кустарный способ, лучше переводить в блокноте.

Автор: katyaskvo

katyaskvo — Mon, 13 Jul 2009 19:53:10 +0000

спасибо огромное! очень хороший пост. перевела плагин – работает!

Автор: novice

novice — Sat, 31 Jan 2009 21:19:40 +0000

Если несколько записей в одной строке, то для каждой записи, скорее всего нужно указать один номер строки

#: wp-comments-post.php:13
…..
#: wp-comments-post.php:13

Я подозреваю что номер строки нужен только для человека, который будет переводить потом с твоего перевода на другой язык. Никакой функциональной нагрузки он не несет, поэтому в дублировании ничего страшного быть не должно